An ant colony has memories that its individual members don’t have